deltale.pdf