qwynhalt.pdf